07 juillet 2008
Leçon de conduite (1ère partie: le code)
Je voulais passer mes permis moto et camions au Burkina. J'avais trouvé une auto-école qui offrait des tarifs vraiment plus compétitifs qu'en France (diviser par 10!)... Je me rendais à ma 1ère leçon de code.
L'autoécole dispose d'une petite salle de cours assez bien aménagée au bord d'une grande avenue de la capitale. Lorsque j'y entre, le moniteur et quelques élèves font face à un écran blanc.
Le cours commence. Le moniteur projette les diapositives du code. A ma grande surprise, il s'agit du code français! Les mêmes panneaux! Les mêmes noms de ville bien de chez nous (Angers, ça existe au Burkina?)! Les mêmes visages bien de chez nous! Bref, le code de la route, c'est le code Rousseau à 100%.
Deuxième surprise: rien n'a été adapté au contexte local. Dans un pays sahélien où la température descend rarement en dessous de 10°C (à ce stade, ils mettent quand même des moufles...), on trouve le moyen de projeter des diapositives qui demandent ce qu'il faut faire en cas de verglas... De même, on parle d'autoroutes, de ponts mobiles... autant de choses qui sont loin d'avoir leur place dans le pays à l'heure actuelle. L'idée peut cependant sembler louable car elle permet aux participants de savoir conduire dans n'importe quel pays.
Mais à ma grande déception, je ne trouve aucune spécificité du pays. Au Burkina, les ronds-points ont priorité à droite. Pourquoi enseigner qu'il faut laisser la priorité à gauche, comme en France? Au Burkina, il existe des panneau "barrière de pluie", délimitant une zone inondable pendant l'hivernage. Pourquoi ne pas en parler?
Je quitte donc le cours avec une impression assez mitigée. La aussi, le résidu de colonialisme est encore trop vivace. La France a exporté jusqu'à son code de la route, et personne n'a songé à le mettre au goût du pays...
Triste...
Seul bon point pour moi, j'aurais un peu plus facilement mon permis (peut-être...)!
Commentaires
oui ben ta de la chance !!! lol !!!! bonne chance a toi !!!
info?
J'ai un contact au burkina faso (ouagadougou) qui recherche justement une ecole de conduite, as-tu des infos a me donner?
